Here are a few options for a WordPress post_tag description for “講師” in Traditional Chinese, catering to different levels of formality and context:

**Option 1: Simple and Direct (Best for general use)**

* **Description:** 指導、教學者。 (zhǐ dǎo, jiào xué zhě.)
* **Translation:** Instructors, Educators.

**Option 2: More Elaborate (For a slightly more detailed explanation)**

* **Description:** 擔任教學或指導職務的人員，包括教師、講師、教授等。 (dān rèn jiào xué huò zhī dǎo zhí wù de rén yuán, bāo kuò jiào shī, jiǎng shī, jiào shòu děng.)
* **Translation:** Individuals who hold teaching or guidance positions, including teachers, lecturers, professors, etc.

**Option 3: Focusing on Expertise (If you want to imply knowledge and experience)**

* **Description:** 在特定領域擁有專業知識和經驗的指導者。 (zài tè dìng lǐng yù yōng yǒu zhuān yè zhī shi hé jīng yàn de zhī dǎo zhě.)
* **Translation:** Instructors with professional knowledge and experience in a specific field.

**Option 4: Short and Sweet (For limited space)**

* **Description:** 教學人員 (jiào xué rén yuán)
* **Translation:** Teaching Personnel

**How to choose the best description:**

* **Consider your audience:** Who are you writing for? If it’s for a broad audience, a simple description (Option 1 or 4) is best. If you’re writing for an academic or professional audience, Option 2 or 3 might be more suitable.
* **Think about the post content:** What kind of posts will be tagged with “講師”? If the posts are mostly about training, focus on that aspect (Option 3).
* **Keep it concise:** WordPress tag descriptions are often most effective when they are brief and to the point.

**Where to enter this description in WordPress:**

1. **Go to the “Tags” section:** Usually in the “Posts” menu in your WordPress dashboard.
2. **Find the tag for “講師”**: Click on the tag listed.
3. **Look for the “Description” field:** This field is where you’ll paste in your chosen description (e.g., “指導、教學者。”).
4. **Save the changes:** Click the “Update” button to save your tag.

I recommend choosing Option 1 or 4 for most general uses, as these are the most clear and concise. Just adjust to fit the specifics of your site. Good luck!