Here are a few options for the description, catering to different purposes and levels of detail:

**Option 1: Concise & Clear**

> 聯繫我們，立即線上詢價，獲得更詳細的報價！ (Lian xi wo men, li ji xian shang xun jia, huo de geng xiang xi de bao jia!)
> * **Translation:** Contact us for an immediate online quote and get a more detailed price!
> * **Use:** Suitable for most cases, emphasizes action and benefit.

**Option 2: Focused on Specific Action**

> 想了解產品價格或服務費用？ 點擊這裡線上詢價，快速獲取報價！ (Xiang le jie chan pin jia ge huo fu wu fei yong? Dian ji zhe li xian shang xun jia, kuai su huo qu bao jia!)
> * **Translation:** Want to know the product price or service fee? Click here to inquire online and get a quick quote!
> * **Use:** Good if you want to highlight the specific action of obtaining a price/cost.

**Option 3: More Detail & Keyword-Rich**

> 在線提交您的詢價需求，包括產品型號、數量、特殊要求等，我們將盡快為您提供報價。 (Zai xian ti jiao nin de xun jia xu qiu, bao kuo chan pin xing hao, shu liang, te shu yao qiu deng, wo men jiang jin kuai wei nin ti gong bao jia.)
> * **Translation:** Submit your inquiry online, including product model, quantity, special requirements, etc. We will provide you with a quote as soon as possible.
> * **Use:** Useful for SEO as it includes details that may be typed into search engines. Highlights the process to inspire trust and facilitate expectations.

**Option 4: Short & Sweet**

> 線上快速詢價，輕鬆獲得報價！ (Xian shang kuai su xun jia, qing song huo de bao jia!)
> * **Translation:** Quickly inquire online, easily get a quote!
> * **Use:** Simple, suitable for general use.

**Key Considerations when choosing a description:**

* **Target Audience:** Who are you trying to reach?
* **Purpose:** What do you want the description to achieve? (Encourage clicks? Provide clarity?)
* **Website Style/Tone:** Is your website formal or informal?
* **SEO:** Include relevant keywords if appropriate.

Remember to choose the description that best fits your needs and the overall context of your WordPress website. You can also tailor these options by modifying them to align perfectly with your specific products/services.