Here are a few options for descriptions for the WordPress tag “就讀經驗” (Jiù dú jīng yàn – Learning Experience/Study Experience) in Traditional Chinese, depending on the intended purpose of the blog:

**Option 1: General & Concise**

* **就讀經驗：** 分享在學期間的學習、心得、以及點滴。 (Jiù dú jīng yàn: Fēn xiǎng zài xué qī jiān de xué xí, xīndé, yǐjí diǎndī.)
* **Translation:** Learning Experience: Sharing learning, reflections, and memories during the study period.
* **Suitable for:** A general blog about education, personal growth, or student life.

**Option 2: Focused on Practical Advice**

* **就讀經驗：** 彙集學習技巧、課程心得、應試策略，助你提升學業表現。 (Jiù dú jīng yàn: Huìjí xuéxí jìqiǎo, kèchéng xīndé, yìngshì cèlüè, zhù nǐ tíshēng xuéyè biǎoxiàn.)
* **Translation:** Learning Experience: Collecting learning techniques, course reflections, and test-taking strategies to help you improve your academic performance.
* **Suitable for:** A blog offering advice and tips to students.

**Option 3: Emphasizing Personal Reflections**

* **就讀經驗：** 記錄我在學期間的學習旅程，分享喜悅、挑戰與成長，希望啟發更多人。 (Jiù dú jīng yàn: Jìlù wǒ zài xué qī jiān de xuéxí lǚchéng, fēn xiǎng xǐyuè, tiǎozhàn yǔ chéngzhǎng, xīwàng qǐfā gèng duō rén.)
* **Translation:** Learning Experience: Recording my learning journey during my studies, sharing joy, challenges, and growth, hoping to inspire more people.
* **Suitable for:** A blog focusing on personal experiences, self-reflection, and inspiring others.

**Option 4: Targeting a Specific Audience (e.g., International Students)**

* **就讀經驗：** 留學生活、異國學習挑戰與收穫，以及如何適應新環境的點滴分享。 (Jiù dú jīng yàn: Liúxué shēnghuó, yìguó xuéxí tiǎozhàn yǔ shōuhuò, yǐjí rúhé shìyìng xīn huánjìng de diǎndī fēnxiǎng.)
* **Translation:** Learning Experience: Sharing abroad life, challenges and rewards of studying in a foreign country, and how to adapt to a new environment.
* **Suitable for:** A blog specifically for international students or those interested in studying abroad.

**Option 5: Simple and Direct**

* **就讀經驗：** 有關學習的分享與討論。 (Jiù dú jīng yàn: Yǒuguān xuéxí de fēnxiǎng yǔ tǎolùn.)
* **Translation:** Learning Experience: Sharing and discussions about learning.
* **Suitable for:** A general blog where the focus isn’t strictly defined.

**Choose the option that best fits the overall theme and purpose of your WordPress blog.** When adding the description in WordPress, you’ll usually find a “Description” field for each tag in the “Tags” section under the appropriate post type editor.