文章概要
在英國旅行時,懂得如何用英式英語點餐是提升旅遊體驗的重要技能。本篇文章將帶您了解如何在英國的街頭小吃攤和傳統酒吧中輕鬆點餐,適合A2至B1級別的學習者,並特別強調使用慢速英語以便於理解。
親身經歷分享
在我第一次到倫敦旅行時,我記得那次在利物浦街附近的小吃攤遇到的挑戰。小吃攤前沒有圖片菜單,只有一個小黑板,上面寫著幾道菜名,後面還排著長長的隊伍。這讓我感到有些不安,但我學會了一些簡單的英語點餐技巧,讓我能自信地點餐,並與當地人交流。
如何在街頭小吃攤點餐
在英國的街頭小吃攤,首先要學會問「What do you recommend?」(你推薦什麼?),這是一個非常實用的問題。賣家通常知道當天最受歡迎的菜色。此外,如果您已經知道想要什麼但不確定名字,可以指著食物並說「Could I get one of these, please?」(可以給我這個嗎?)。這種指點方式在繁忙的攤位上非常正常。
如果您對食材有任何疑問,例如過敏問題,可以問「Does this contain nuts?」(這裡面有堅果嗎?)。而對於辣度的問題,則可以說「Is this spicy?」(這很辣嗎?)或請求「Can you make it mild, please?」(可以不那麼辣嗎?)。
在傳統英式酒吧點飲料
傳統英式酒吧的點餐方式與餐廳不同。通常,您需要自己到吧台點飲料,而不是等服務生來到桌邊。您可以說「Could I get a pint of lager, please?」(可以給我一品脫的淡啤酒嗎?)。如果您不確定該選什麼,可以問「What do you recommend?」(你推薦什麼?)。
如果您不喝酒,請問「What non-alcoholic options do you have?」(有什麼非酒精飲品?)。酒吧的非酒精選擇也相當多樣,現在甚至有無酒精雞尾酒選項。
總結
無論是在街頭小吃攤還是酒吧,懂得一些基本的英語點餐用語,可以讓您更自信地與賣家交流,享受當地美食文化。記得保持簡單、禮貌,這樣不僅能點到美味的食物,還可能與賣家展開有趣的對話。
常見問題
🍽 如何詢問菜品的內容?
直接問「What’s in this?」(這裡面有什麼?)就可以了。這是了解食材的好方法,特別是在您需要避免某些成分的時候。
🍻 如果我想點非酒精飲料,該如何表達?
您可以問酒吧服務員「What non-alcoholic options do you have?」(有什麼非酒精飲品?)。這樣可以確保您能找到合適的飲品。
🥪 如果我需要點外帶食物,應該怎麼說?
當您希望打包帶走食物時,可以說「To take away, please.」(請打包帶走)。這樣可以讓賣家知道您的需求。
🔗 延伸閱讀與參考資料
- Eating out | LearnEnglish Teens
- Restaurant English for A2-B1 Learners | PDF
- Drink and food: ESL/EFL Lesson Plan and Worksheet
- [A2] How to Order Food in English
- Where to find worksheets for daily English phrases and …
- Ordering in a Restaurant – Listening Lesson (B1-B2)
- Ordering Food and Drink ESL Restaurant Role-Plays, …
- food是可數的嗎? – 教育實驗室–成為孩子的好夥伴
- food可以加s嗎? – 教育實驗室–成為孩子的好夥伴
- GATE XL & BT 2027 生化:酵素動力學Enzyme Kinetics 全概念+ …
- GATE BT & XL 2027 大改綱?重點變化全解析(含VedPrep GATE …
- 倫敦唐人街街頭小吃vs 餐廳:用真實英語對話點餐的差別
📺 來源影片參考

我是親職講師和老師,長年觀察發現,孩子們花大量時間在學校和補習班,卻沒真正享受生活,更別提快樂地玩耍。父母多半照著自己求學的模式,希望孩子也能如此,但孩子們往往抗拒,家長無策,心中惶恐。
我的好友彼得先生常提醒,生命應該是多面向的,包含家庭、工作、社交、自然、靈性等,如果任何一方面失衡,其他再努力也無法達成人生的圓滿。這就是水桶理論的精髓。如今我已退休,生活不再步步為營,決定回饋多年來彼得先生的輔導。我希望透過生活小故事和有趣介紹,幫助家長與孩子點亮心中想法,過上有意義、有目標的生活。


